Legacy of Limehouse Chinatown: Tracing the histories of London’s old Chinatown 舊華埠記憶---尋找東倫敦舊唐人街歷史

Legacy of Limehouse Chinatown: Tracing the histories of London’s old Chinatown

                                                                           舊華埠記憶---尋找東倫敦舊唐人街歷史

Islington Chinese Association has recently been awarded a grant from the Heritage Lottery Fund to deliver a Chinese heritage project: Legacy of Limehouse Chinatown. The project will be conducted in collaboration with Tower Hamlets Local History Library and Archives and the Islington Museum. Starting in August 2010, the 14-months project aims to trace, record, preserve, celebrate and disseminate the history of the earliest settlement of the Chinese migrants to Limehouse – London’s first Chinatown. Through interviews, the project will collect items of cultural heritage, uncover stories and memories of the place for the period from late 19^th century up to 1960’s. The oral histories collected from this project will be deposited at Tower Hamlets Local History Library and Archives and Islington Museum. Such histories will be made available to the public.

Read more

01-04-2010 Personal Budget (Innovation Fund) at ICA 依士靈頓華人協會四月份推行《長者服務推介》計劃

依士靈頓華人協會四月份推行《長者服務推介》計劃    

配合依士靈頓市政府的老人照護與支援革新議程，本協會獲得市政府之創新基金(Innovation Fund)撥款，由四月份開始推行《長者服務推介》計劃，向長者們推介老人福利與支援的新概念以及相關的申請途徑。由於每一個需要照護與支援的長者老人都有他（她）個別的需要，故此，在新的途徑中，他（她）們將可以根據個別的情況，向政府申請福利和支援的個人配套，並雇用私人照護助理，這樣將能夠更貼切地滿足每位長者個別的需要。如果你想多了解詳情，歡迎向計劃統籌高玉梅（高姑娘）詢問。  

華人社區特稿

依士靈頓華人協會供稿 

個人預算社會支援新形式

將賦予你更大選擇與主控權

個人預算將成為有需要人士獲取地方政府社會支援的新形式。什麼是個人預算呢？本特稿將以問答方式讓你了解多一點。

依士靈頓華人協會由去年四月起，獲得市政府之創新基金(Innovation Fund)撥款，推行一項為期一年的《長者服務推介》計劃，向華人長者們推介社會支援服務嶄新的“個人預算”新概念。

依士靈頓地方政府之成人社會服務處正在推行這個新做法，幫助有需要人士過獨立的生活。這個方法被稱為“選擇與主控。

與其由地方政府告訴你你應該如何生活，你將可以自己決定要做什麼。你將會知道你會有多少錢可供你合理地滿足生活所需，而你亦可以選擇如何花這些錢。這筆錢就是所謂的“個人預算”。這將可確保你獲得的服務符合你個人的需求，增加你對生活的選擇權與主控權，幫助你邁向獨立。

在依士靈頓，通過一系列的試行計劃，現在有三分之一的原有服務用戶以及家人照料者已在沿用這個新的支援形式，這些試行計劃的結果顯示用戶覺得這個改變是正面和對生活更有助益。

在2011年四月之前，所有的支援服務新用戶和原有用戶將開始通過新形式來獲得支援。 護理經理（Care Manager）會在評估會議中向用戶講解這個過程。

Read more