volunteer

廣招天下義氣之士

依士靈頓華人協會定期舉辦連綿不斷、精益絕倫且多元化的活動，溫暖人心。現誠邀肯付出時間、愛心爆棚、不計酬勞、氣度縱橫的義工，加入我們的大本營，協助各項活動籌備、策劃及推行。閣下之年齡、性別、時間、教育程度均不拘，歡迎才子佳人、勤奮好學者加入。有興趣者請聯絡馮先生或Email: icayouthclub@yahoo.co.uk。
熱切期待你/妳的加入！
　

福利諮詢招請義工
你是否希望多了解英國的福利制度, 本中心福利諮詢現招請義工，獲聘者將接受包括傳譯技巧和福利的免費培訓。有興趣者請與本會聯絡。
　

VOLUNTEER APPLICATION FORM 義工申請表

Name姓名	中文姓名	Female女	Male男
DOB 出生日期	Email電郵	Tel電話:
Address 地址:

Help to organise 協助組織的項目:
(Please tick as appropriate, you may tick more than one box 請選擇, 可選擇多項)

Elderly耆英	Youth青少年	Reception接待處	Women & Children婦女及兒童
Typing打字	Outing旅行	Administrative行政	Interpreting/Translating翻譯
Account 會計	DIY修理	Fundraising籌款	Summer Project暑期活動
Others 其他:

Other Skills其他技能
Sports運動	Computing電腦	Arts & Crafts 藝術及手藝	Sewing 裁縫	Cookery 烹飪
Interest / Hobbies興趣/ 嗜好:

Time Commitment時間允許:
(Please circle as appropriate, you may circle more than one day 請選擇, 可選擇多日)

Mon. (一)

Tue. (二)

Wed. (三)

Thurs. (四)

Fri. (五)

Sat. (六)

Sun. (日)

AM上午

PM下午

Dialect地方語言–Please Specify Dialect and Degree of Fluency請詳述流利程度

Spoken講
Written寫
Reading讀

Voluntary/Other Work Experience義工/其他工作經驗
(Use separate sheet if necessary如有需要，可於後頁詳列)

Organisations機構:
Description / Responsibilities工作及責任:
Dates日期:

Have you at any time been convicted of any offence by any court? 你是否有犯罪記錄?

Yes (Details) 是 (詳情)

No 否

Thank you for completing this Form. We shall be grateful if you could inform us of any changes in your details. *All information will be treated as confidential.
謝謝你的資料! 我們將會聯絡你，如你的資料有變，請告知本會。* 所有資料保密。

The following section is to be filled in only by a member of staff at the Islington Chinese Association.

Application's申請人
Apply Date 申請日期：
Approved by 批核者：

FUNDED BY:
ISLINGTON COUNCIL / THE TUDOR TRUST
The Diana, Princess of Wales Memorial Fund

SUPPORTED BY:
COMMUNITY FUND / WALKING THE WAY TO HEALTH

Company limited by guarantee no. 2663906
Charity no. 1042435

依士靈頓華人協會 Islington Chinese Association